EmailEngine is capable of using MS365 shared mailboxes via OAuth2. This involves adding the shared mailbox to EmailEngine, while the OAuth2 authentication process is handled by a user who already has access to the mentioned mailbox.
However, there is a disadvantage to this. At present, EmailEngine anticipates that each OAuth2