Both EmailEngine and Nylas spare you from IMAP and SMTP boilerplate by exposing a REST API, but they differ sharply in hosting, data residency, performance characteristics, and pricing. Here’s a developer‑focused rundown, no marketing fluff.